スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
PS2-KOEI新作 『遙かなる時空の中で 4』-LaLa掃圖+翻譯
        洗完澡出來,邊吹髮在2ch看到遙久時空四釋出的消息,害我詭異擰笑了2小時多,而且發售日期還很快,在3月jumee?Feel Depressed4,muhahahahaha(大魔王化)。

       其實我一直以來都偷偷妄想KOEI出新的系列作,但我妄想的是以LaLa樋野茉莉畫人設的新系列XDDDD,但這遙四看來也很棒>//<。

        本來還看到2ch的遙久串有清晰掃圖想放上來,可是又發現某論壇竟然有一張相似度達99%的掃圖,害我不太敢放了。後來傳短訊息請教原作者後,發現果然是論壇原作掃的圖。因為那整張原本是2張掃圖接起來的,但接縫處卻是2ch的圖跟論壇上的圖完全一樣XDDD"。

       以下掃圖經☆翼の夢★舞の城☆聯盟itoe大同意轉載,翻譯(意譯,非直譯)就由不才我來了:



遙かなる時空の中で 4 

圖片大小:1000*1061像素、 351KB
ALL.jpg
 

這次是以古代為舞台的fantasy

對應機種:PS2
發售預定:2008年3月 
希望價格:7140円(含稅)
同時發售:有同梱豪華週邊產品的「遙かなる時空の中で4 プレミアムBOX」
情報來源:雑誌「LaLa 」2008 1月號 
圖片來源:☆翼の夢★舞の城☆聯盟 itoe



□About:

        這次的「遙久」是古代神話物!!一切故事開端的原初奇譚即將展開!!
在諸神世代的異世界所遇到的各式各樣的民族、沉睡在神秘森林中的遺跡、被反覆口耳相傳的不可思議傳說…。

        心中深鎖著因為身為「神子」的立場而不被允許的愛意,身為「中津國」公主的主角,將跟「常世之國」展開一連串的惡鬥…!!

*「中つ国」語源參考wikipedia解釋,直譯為「中津國」,原意是「位於中間的國家」的意思,記得絕對不是中國喔…雖然服裝很像smile-8



□Story

         這次的主角是一名失憶的高中女孩。
         主角原本過著平靜的生活,卻因為在薄暮時分與奇妙的魔物相遇,才了解自己原來是異世界「豊葦原」中,「中津国」的公主。
       「中津国」原本是一個龍神沉睡的美麗國度,但卻被「常世之国」消滅,主角至此成為王室中僅剩的一滴血脈。
        「豊葦原」世界的人們在「中津国」亡國後,受到「常世之国」的苛政跟荒亂暴走的八百萬神祇們的迫害,過著苦不堪言的日子。
        回到異世界的主角,將手執亡姐所託付的弓來聚集民心,共同對抗「常世之国」。




□Character

.主角「葦原千尋(あしはらちひろ)」/「中之国」的二公主
         本來以一介平凡高中生的身份過著日子,卻經由白麒麟的引導穿越時空到異世界。
 了解自身的身世背景,並為重建「中津之国」而戰。
 似乎擁有能左右並平息神祇們荒亂的「心之天秤」的能力…!?

.「風早(かざはや)」/主人公的侍從
         從小侍奉主角的侍從。
 自從「中之国」滅亡後,就在現代世界中當一名高中老師,一邊守護主角、一邊養育她成人。對主角而言就如同是兄長般的存在。
 溫和的氣質常讓人誤以為手無縛雞之力,實際上卻是個身手矯健的武官。

.「アシュヴィン」/「常世之国」的皇子
         沉浸在薄暮之中的「常世之国」的皇子,又被稱為「黒雷(くろいかづち)」。
 野心勃勃又生性傲慢。雖然有時也會顯現無情的一面,但對「常世之国」所投注的熱情卻是貨真價實,部下們也對他寄予濃厚的信。 
    對主角來說,雖然他是強大的敵人沒錯,但…。



□看不看都可以的私見

 .這位風早先生好像青龍,可是這個青龍感覺知性多了(我絕對沒有跟某人比較XD),表面知性、但實際卻是武官…這種設定我喜歡骇

 .女主角…金髮碧眼好像鬼之一族氐邸纡?冦则纥幺伫?,日本那也有人在吵說那時代可能沒有分什麼鬼之一族或星之一族。

.皇子先生則很像是玄武了,但因為是敵方,也有人在猜是不是照慣例由置鮎來配(?)

.白麒鱗+異世界+戰鬥女高中生,這活生生不就是十二國記嗎缕珏?蒽悋姉Ⓖ夲尓惣媪嘘蝋,小野不由美氏不會抗議嗎XD"




以下原文附上:


 

遙かなる時空の中で 4  

今度の舞台は、古代ファンタジー

対応機種 PS2
発売予定 2008年3月 
希望価格 7140円(税込)
同時発売 豪華グッズ同梱の「遙かなる時空の中で4 プレミアムBOX」

雑誌LaLa 情報より


今度の「遙か」は古代ファンタジー!!すべての始まりの物語が紡がれる─!!
神代の異世界で出会う、さまざまな民族や神秘の森に眠る遺跡、
繰り返される不思議な伝承…。神子という立場ゆえに許されぬ恋心を胸に、
「中つ国(なかつくに)」の姫である主人公は「常世の国(とこよのくに)」と戦うことに─!!

主人公は過去の記憶を失っている高校生の少女。
平穏な日常を送っていましたが、夕闇の中で奇怪な魔物に出会ったことをきっかけに、
自分が「豊葦原」という異世界にあった「中つ国」の姫であることを知ります。
「中つ国」は龍神の眠る美しい国でしたが「常世の国」に滅ぼされ、
主人公はただ一つの王族の生き残りでした。
「豊葦原」の人々は「中つ国」滅亡後、「常世の国」の圧政と
荒れすさぶ八百万の神々に苦しめられています。
異世界に戻った主人公は、亡くなった姉に託された弓を手に人々の心を束ね、
「常世の国」に立ち向かうことになるのです。

主人公「葦原千尋(あしはらちひろ)」/「中つ国」の二ノ姫
 高校生として暮らしていたが、
 白い麒麟に導かれて異世界に時空移動。
 自らの出自を知り、「中つ国」を取り戻すために戦うことに。
 荒ぶる神々の「心の天秤」を動かし、鎮める能力が…!?

「風早(かざはや)」/主人公の従者
 主人公に幼い頃から仕える従者。
 「中つ国」が滅びてからは、現代の世界で高校教師をして
 主人公を守り育てていた。主人公にとっては兄のような存在。
 穏やかな雰囲気のために甘く見られることもあるが、腕の立つ武官。

「アシュヴィン」/「常世の国」の皇子
 夕闇に沈む「常世の国」の、「黒雷(くろいかづち)」と呼ばれる皇子。
 野心家で傲慢な性格。非情な面を見せることもあるが、
 「常世の国」のために注ぐ情熱は本物で部下からの信頼も厚い。
 主人公にとって強大な敵となるが…。


原文來源:乙女@遙かなる時空の中で総合スレその80


関連記事
スポンサーサイト
乙女遊戲-遙かなる時空の中で4 系列  TB(0) CM(6)
New Log  …  Top Log  …  Old Log
Comments
都有第四部了阿,二三我都還沒開始玩哩= =

不知道好不好玩
kokoro URL 2007.11.21 11:35 #- EDIT

喔喔 小拉拉讓我發現我有翻錯的地方了= =b(迅速修正)
老實說我很疑惑心之天枰是什麼東西 女主角的外掛嗎(被毆)
...是說這代有麒麟耶
那龍神去哪裡了?還在睡覺?XD
不過這些key words組起來還真的有像十二國記XD
Grace URL 2007.11.21 17:41 #3fIBvpkA EDIT

直覺想到十二國記+1
我對青龍感覺還好(外型不都差不多?),倒是對的常世國王子有興趣XD
zero1000 URL 2007.11.21 18:21 #- EDIT


>>kokoro
沒玩過一、二也可以從遙三入手喔,因為二跟一其實很類似;三則是公認的名作,系統也大幅改革,而且沒玩過1~2也沒有問題的@@。
是說講遙久應該有人比我更能說,畢竟一跟二我沒有真正玩過XD"。

>>Grace+zero
「心之天秤」我也覺得是新外掛沒錯XDD(爆),就像三代的「命運改寫」那樣。

龍神沉眠的國度→所以龍神應該是還在睡沒錯OTZ,只是不曉得為什麼還在睡就是,可能跟神祇在暴走也有關(?)。

話說若是照之前慣例的話,那除了白麒麟,應該還會有麒鱗XD(泰麒かわいいよ泰麒)

其實有另一點我比較在意的是,看LaLa敘述,感覺這女主角好像很快就接受自己的命運,打起仗來,不過我覺得十二國記的陽子那樣比較正常,雖然因此之後她過了一整集的震憾教育OTZ

>>zero
不一樣不一樣(搖食指),將臣比較粗曠…(不小心說出拿誰在比較),風早應該也滿適合戴眼鏡的A_A
小拉拉 URL 2007.11.21 23:18 #ME7Cva3o EDIT

在OTOMEDREAM看到的时候是处于一种微妙的心情OTL
真的很兴奋……但是也真的SHOCK到了OTL
我这是何种感觉啊……
总之3月快来吧!!!
月 URL 2007.11.22 17:03 #- EDIT

月應該是既期待又怕受傷害?XD
小拉拉 URL 2007.11.22 22:52 #ME7Cva3o EDIT


NAME

MAIL

HOME

PASS
COMMENT   
PREV PAGE   TOP   NEXT PAGE
Copyright © * 拉拉 * 午 * 睡睡 * All Rights Reserved.
 
參觀人數
目前訪客數:
最新文章/回應
網誌分類
常用連結
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。