スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
遙かなる時空の中で4官網 GALLERY部分

    今天遙四官網一口氣更新了PV、賣很貴的破石頭的盧山真面目P盒跟T盒的詳細內容,還有前二位攻略對象的SAMPLE VOICE,這些內容真的是大家盼了好久,到了今天才千呼萬喚始出來。
   這次放的PV,跟08遙祭時放的PV內容相似、但又不太一樣,加了一點料…算是當時PV的加強版吧XD。

   以下GALLERY部分的聽寫:


?餝 ?軆SAMPLE VOICE

.風早(CV:井上和彥)
1「よく頑張りましたね」
2 「ほら、もう泣き止んで
       目が真っ赤になってしまう。何があったんですか」

好了好了,別哭了,眼睛會變紅通通的喔。(到底是)發生了什麼事?

.アシュヴィン(CV:石田彰)
1「運がなかったな この俺と対峙した事を 呪うがいい」
2「龍神を呼べば神子が消える。それを知って、なお
      お前に神子であることを望む者は、お前の味方か」
召喚龍神的話,神子就會消失。明明知道這一點,卻還希望妳繼續當神子的人,還算是妳的同伴嗎?

.サザキ(CV:関智一)
.那岐(CV:宮田幸季)
.布都彦(CV:保志総一朗)
.柊(CV:三木眞一郎)
.遠夜(CV:高橋直純)
.葛城忍人(CV:中原茂)




?餝 ?軆PV

 「神にあらがい、恋を貫く─」 
     違抗神祇,堅持戀情…

 「その想いが、伝説となる」 
     這份心意,將成為傳說


.柊(?)「あなたは豊葦原の王となる方」
妳是將成為豊葦原之王的人


.(切換到遊戲畫面) :

 1)千尋x那岐的讀書CG

 2)眼鏡風早
「あんまり遅くまで 残っているのは 感心できませんね」
   留到這麼晚,我可是很不認同喔 

 3)柊
「葦原千尋…あなたは 豊葦原の王となる方 中つ国の二ノ姫です」 
    葦原千尋…妳是將成為豊葦原之王的人,是中津國的二公主


.(主要角色+聲優陣個別介紹)Ⅰ:

1)サザキ(搭著千尋肩膀的CG)
 「お供させてもらいましょう!姫さんのお気の済むまで!」
讓我結伴而行吧(讓我跟著吧)! 直到姫さん高興為止!


2)葛城(普通立繪→講完變側臉、手放在腰上的立繪)
 「君に死なれると、迷惑なんだ」
妳若死了,可是很麻煩的


3)ナーサティヤ(普通立繪→舉著劍的立繪)
 「それほどに死を望むか」
妳就這麼渴望死亡嗎


4)アシュヴィン(普通立繪→講一半變舉著劍的立繪)
 「龍の姫は、存外楽しませてくれるかもしれないぜ」
龍的公主…也許意外的能讓我獲得不少樂趣也不一定呢


5)風早
「姫が呼んだなら、どこへだって行きますよ、俺は」
只要是公主呼喚的話,不管哪裡我都會去的喔



.(切換到遊戲大地圖畫面)
螢幕上打出大字:演出新的故事「地圖跟世界」


.(切換到對話方面跟人物狀態、戰鬥配置畫面)


.(切換到戰鬥畫面,隊伍人物:千尋、布小彥、葛城忍人,使用連攜技):

布都彥「葛城将軍、
                お力添え、願います!」
葛城將軍,請助我一臂之力 
葛城忍人「肩に力が入りすぎている
                   心を静め、気を高めろ」
你的肩膀太過用力了,平下心、靜下氣,提高你自身的氣吧
布小彥&葛城美人:「轟流擊波」

螢幕上打出大字:跟同伴之間的絆值是重點「新戰鬥系統」



.(主要角色+聲優陣個別介紹)Ⅱ:

1)布都彦(凝望著看著夜空的千尋的CG)
 「姫、この胸の痛みは
  ただ忠誠ゆえのものだと言えるのか」
公主,我心中的這份痛楚
要如何能斷言只不過是源於普通的忠誠之心而已呢
?


2)那岐(生氣立繪→苦惱立繪)
「僕は…誰かと関わりたくない。
 好きだとか、大切だとか 考えたくないんだ」
我…不想跟他人扯上關係。
什麼喜歡啊、重要啊…之類的,這些我都不想去思考(煩惱)
*這個苦惱立繪被人說像「肩膀+肚子痛」的姿勢XDD


3)
遠夜(抱著千尋的CG)
「神子が笑うなら、もう…ひつぎはいらない…」
若神子會笑的話,ひつぎ那種東西(人?)我就不要了…

*ひつぎ的部分不確定…因為ひつぎ是棺材的意思XDDDD,講再好聽頂多也只能翻「欞柩」。不曉得遠夜要棺材做什麼orz…難道土蜘蛛都睡在棺材裡,遠夜說出去後被千尋嘲笑嗎XDD


4)
柊(柊邊流淚、邊將手掌貼在千尋臉頰上的CG)
「貴女を恋しく思わなければ…別れなど痛みではないのに」
若不對妳感到戀慕的話…別離這種東西根本不會讓人這麼痛苦



(背景音樂達到最高潮後,畫面先變暗再轉亮:在夕陽下的草原上有一雙抱在一起的人影):

風早 「神の許しが得られなくても、世界がどれほど生まれ変わっても…
 俺はあなたを失えない」
就算無法得到神的諒解、就算世界如何重生變貌…我都無法失去妳


-END-

関連記事
スポンサーサイト
乙女遊戲-遙かなる時空の中で4 系列  TB(0) CM(3)
New Log  …  Top Log  …  Old Log
Comments
哇~拉拉把PV內容分析的好詳細+.+
地瓜糖 URL 2008.05.17 10:53 #- EDIT

鼻血~~~風早阿A口A////
可惡~~他的台詞超萌的(狂噴鼻血)
>好髒XD(被踢)

橘色字的吐嘲超好笑XDD!!!
翔冰 URL 2008.05.18 01:52 #- EDIT

>地瓜糖
沒有分析啦XD",只是把之前遙祭時寫的PV內容,再修改而已


>翔冰
看來翔冰目前的第一本命是風早嘍
他的台詞都超溫柔XD
小拉拉 URL 2008.05.19 10:07 #ME7Cva3o EDIT


NAME

MAIL

HOME

PASS
COMMENT   
PREV PAGE   TOP   NEXT PAGE
Copyright © * 拉拉 * 午 * 睡睡 * All Rights Reserved.
 
參觀人數
目前訪客數:
最新文章/回應
網誌分類
常用連結
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。